1
00:00:06,879 --> 00:00:10,279
ТЕЛЕКАНАЛ РОССИЯ

2
00:00:11,320 --> 00:00:13,759
КОСМОС СТУДИЯ

3
00:00:14,560 --> 00:00:16,079
ТЕЛЕКАНАЛ РОССИЯ

4
00:00:16,879 --> 00:00:18,800
ПОДАРКИ

5
00:00:18,879 --> 00:00:20,600
ПРОДУКЦИЯ СТУДИИ «КОСМОС»

6
00:00:21,640 --> 00:00:24,000
НАПИСАЛ
АРИФ АЛИЕВ

7
00:00:24,640 --> 00:00:27,199
РЕЖИССЕР
ДМИТРИЙ ИОСИФОВ

8
00:00:27,760 --> 00:00:30,399
КАМЕРНЫЙ РЕЖИССЕР
МАКСИМ ШИНКОРЕНКО

9
00:00:30,920 --> 00:00:33,640
АРТ-ДИРЕКТОР
СЕРГЕЙ ВОРОБЬЕВ

10
00:00:33,640 --> 00:00:36,880
ВИЗАЖИСТ - АРТЕМ ДЕМИДОВ
ХУДОЖНИК ПО КОСТЮМАМ – СВЕТЛАНА МОСКВИНА

11
00:00:36,960 --> 00:00:39,560
МУЗЫКА НИКОЛАЯ РОСТОВА
КАСТИНГ-ДИРЕКТОР - ВАЛЕРИЯ ГАНКИНА

12
00:00:39,560 --> 00:00:42,240
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР - СЕРГЕЙ КОЗИН
ПОСТ-ПРОДАКШН НОННЫ АРИСТАРХОВОЙ

13
00:00:42,280 --> 00:00:43,920
ЗВУКОВЫЕ РЕЖИССЕРЫ
ВЛАДИМИР ЛИТРОВНИК, АННА ИВАНЦОВА

14
00:00:43,920 --> 00:00:45,320
РЕДАКТОРЫ ИЗОБРАЖЕНИЙ
OLGA GRINSHPUN, GLEB ROSS

15
00:00:45,320 --> 00:00:46,960
EXECUTIVE PRODUCERS
LILIA CHEKSTER, SYUZANNA MUAZEN

16
00:00:47,000 --> 00:00:48,399
ASSOCIATE PRODUCER
ANASTASIA KORETSKAYA

17
00:00:48,439 --> 00:00:50,320
LEAD PRODUCER
DMITRIY GOLUBICHNY

18
00:00:50,399 --> 00:00:53,920
PRODUCERS - ALEXANDER AKOPOV,
ANTON ZLATOPOLSKY, NATALIA SHEIDOROVA

19
00:00:53,960 --> 00:00:56,799
IN REMEMBRANCE OF EXECUTIVE PRODUCER
ALEXEI KUBLITSKY

20
00:00:56,840 --> 00:01:00,799
PAVEL PETROVICH - PAVEL TABAKOV
NIKITA PANIN - SERGEY KOLTAKOV

21
00:01:00,840 --> 00:01:05,519
YEMELYAN PUGACHEV - ARTHUR IVANOV
PRINCESS TARAKANOVA - ANGELINA STRECHINA

22
00:01:05,640 --> 00:01:09,840
STEPAN SHESHKOVSKY - MIKHAIL GOREVOY
ALEXEI ORLOV - ARTEM ALEXEEV

23
00:01:09,879 --> 00:01:13,920
ANDREY RAZUMOVSKY - ALEXANDER TKACHIOV
NATALIA ALEXEIEVNA - ALINA TOMNIKOV

24
00:01:14,040 --> 00:01:18,599
GRIGORY POTEMKIN - VLADIMIR YAGLICH
GAVRIIL DERZHAVIN - DANILA DUNAEV

25
00:01:19,040 --> 00:01:24,079
EKATERINA NELIDOVA - DIANA MILYUTINA
LEFEBVRE - IGOR GRABUZOV

26
00:01:24,400 --> 00:01:28,959
KAZIMIERZ OGIŃSKI - ARTEM KRETOV
MICHAŁ OGIŃSKI - DANIIL SLUTSKI

27
00:01:29,159 --> 00:01:34,120
MARIA KAROLINA - OLGA MAKEEVA
FERDINAND - SERGEY TESSLER

28
00:01:34,359 --> 00:01:39,200
DENIS FONVIZIN - KUZMA SAPRYKIN
ADAM OLSUFIEV - STANISLAV STRELKOV

29
00:01:39,319 --> 00:01:43,040
EKATERINA THE GREAT
MARINA ALEKSANDROVA

30
00:01:43,760 --> 00:01:47,680
EKATERINA: PRETENDERS

31
00:02:19,960 --> 00:02:23,599
Natalia Alexeievna has a
приятный голос, не так ли?

32
00:02:24,080 --> 00:02:27,159
Не только ее голос хорош.

33
00:02:27,439 --> 00:02:31,520
Стоило отложить мой отъезд.

34
00:03:07,639 --> 00:03:10,840
Я восхищаюсь вами, Наталья Алексеевна.

35
00:03:13,599 --> 00:03:15,479
Моя дорогая дочь...

36
00:03:15,719 --> 00:03:18,080
Мои поздравления, Иван Иванович.

37
00:03:18,159 --> 00:03:20,280
Вы воспитали
замечательные девочки.

38
00:03:20,400 --> 00:03:21,919
Спасибо, Ваше Величество!

39
00:03:22,000 --> 00:03:24,879
Позвольте мне представиться.
Я капитан Андрей Разумовский.

40
00:03:24,960 --> 00:03:26,719
Я много слышал о тебе.

41
00:03:26,800 --> 00:03:28,599
Я барон Анатоль Гартенберг.

42
00:03:28,639 --> 00:03:32,039
Приятно познакомиться.
Как твой отец?

43
00:03:32,120 --> 00:03:34,280
Он очень хорошо, спасибо.

44
00:03:34,400 --> 00:03:36,800
Поздравляем вас с
спектакль, Виола Ивановна.

45
00:03:36,919 --> 00:03:39,240
- Ты был великолепен!
- Это правда!

46
00:03:39,360 --> 00:03:40,199
Спасибо.

47
00:03:40,400 --> 00:03:45,240
Мы ждем выпускного
и послание от Императрицы.

48
00:03:45,360 --> 00:03:48,919
Она не может найти лучшую горничную
чести, чем моя дочь.

49
00:03:48,960 --> 00:03:50,840
Это тоже правда.

50
00:03:58,759 --> 00:04:01,120
Я думал, что моя муза покинула меня.

51
00:04:01,360 --> 00:04:05,280
Но она просто пряталась
среди благородных девиц.

52
00:04:06,080 --> 00:04:07,680
Это для вас.

53
00:04:10,599 --> 00:04:12,800
Ты красиво поешь.

54
00:04:13,000 --> 00:04:14,319
Спасибо.

55
00:04:14,520 --> 00:04:16,040
И танцевать тоже.

56
00:04:17,279 --> 00:04:20,839
Я хочу признаться
что я обнаружил некоторую несправедливость.

57
00:04:21,120 --> 00:04:24,800
Вы не можете видеть это сейчас
но когда девочки учатся...

58
00:04:24,920 --> 00:04:27,639
Они одеваются
столько, сколько могут себе позволить их родители.

59
00:04:27,720 --> 00:04:30,319
Но их родители
имеют разное богатство.

60
00:04:30,720 --> 00:04:34,759
Это может быть причиной
нездоровые отношения среди девушек.

61
00:04:34,920 --> 00:04:37,360
Например, Екатерина Нелидова.

62
00:04:37,480 --> 00:04:39,920
- Позвони ей!
- Екатерина Ивановна!

63
00:04:44,160 --> 00:04:49,759
Ваше Величество, позвольте представить
моя лучшая девочка Екатерина Нелидова.

64
00:04:49,879 --> 00:04:54,879
Она проявляет свой талант в пении,
танцы и каллиграфия.

65
00:04:55,680 --> 00:04:58,560
я знаю о
Таланты Екатерины Ивановны.

66
00:04:58,639 --> 00:05:01,120
Она не только хороша в каллиграфии.

67
00:05:01,480 --> 00:05:07,680
Иван Иванович, я понятия не имел
вы учите своих девочек науке любви.

68
00:05:09,240 --> 00:05:12,000
Я не понимаю, Ваше Величество.

69
00:05:12,279 --> 00:05:16,240
у нас нет такой темы
в нашей программе.

70
00:05:16,480 --> 00:05:18,120
Не волнуйся.

71
00:05:18,319 --> 00:05:23,000
Девушка сдала этот экзамен на отлично
с Павлом Петровичем в саду.

72
00:05:23,600 --> 00:05:27,040
Скажи мне, мое милое создание,
был ли это несчастный случай

73
00:05:27,120 --> 00:05:29,639
или это была часть плана,

74
00:05:29,639 --> 00:05:33,120
который ты увидишь насквозь
несмотря на любые последствия.

75
00:05:33,120 --> 00:05:36,000
Я понимаю, что моя семья
не благородный человек

76
00:05:36,040 --> 00:05:40,040
и я никогда не получу поцелуя
от Его Высочества.

77
00:05:40,040 --> 00:05:43,959
Но теперь у меня есть
есть чем гордиться.

78
00:05:43,959 --> 00:05:46,800
Ты не глупая девочка.

79
00:05:50,720 --> 00:05:52,959
Слушайте всех!

80
00:05:54,040 --> 00:05:57,879
Ты служанка
честь отныне!

81
00:06:01,639 --> 00:06:04,519
Но я еще не закончил, Ваше Величество.

82
00:06:04,560 --> 00:06:09,199
Скромность – главная добродетель женщины
вместе с ее умом.

83
00:06:09,199 --> 00:06:12,879
Вы должны привыкнуть принимать подарки.

84
00:06:13,600 --> 00:06:16,560
- Благодарю Ее Величество...
- Ваше Величество.

85
00:06:24,800 --> 00:06:28,680
Мне очень жаль, Ваше Величество,
чьей подружкой невесты я буду?

86
00:06:28,680 --> 00:06:31,759
Ее Высочество Наталья Алексеевна,
конечно.

87
00:06:31,879 --> 00:06:34,399
Просто посмотрите на эту монограмму.

88
00:06:37,000 --> 00:06:38,959
Ваше Величество.

89
00:06:45,959 --> 00:06:48,759
Наша Нелидова летит высоко.

90
00:06:52,079 --> 00:06:55,240
Если мы продолжим наш разговор,
Ваше Величество,

91
00:06:55,279 --> 00:07:01,600
Предлагаю сделать подобное, простое
и красивые платья для наших девочек.

92
00:07:02,000 --> 00:07:03,279
Просто отдайте приказ.

93
00:07:03,439 --> 00:07:07,879
Могу ли я рассчитывать, что ты сделаешь
дизайн для них?

94
00:07:08,279 --> 00:07:10,240
У вас отличный вкус.

95
00:07:16,920 --> 00:07:19,360
Здравствуйте, Ваше Высочество.

96
00:07:25,800 --> 00:07:27,800
Здравствуйте, Екатерина.

97
00:07:28,279 --> 00:07:32,040
- Спасибо за эту честь.
- Вы должны благодарить только Императрицу.

98
00:07:32,199 --> 00:07:34,040
Она меня тоже удивила.

99
00:07:34,360 --> 00:07:38,160
На мгновение я подумал
она выбрала тебя для себя.

100
00:07:38,480 --> 00:07:41,560
Ты не можешь сделать это сам,
позвольте мне помочь вам.

101
00:07:46,319 --> 00:07:48,800
Я должен привыкнуть к изменениям.

102
00:07:49,160 --> 00:07:53,680
Моя новая должность обязывает меня уйти
моя прежняя беззаботная жизнь.

103
00:07:53,959 --> 00:07:57,279
Я не могу играть в салки с
мои друзья больше.

104
00:07:57,480 --> 00:07:59,279
Ты можешь играть со мной.

105
00:07:59,360 --> 00:08:01,959
Но по моим правилам.

106
00:08:03,120 --> 00:08:05,680
Конечно, мы будем играть.

107
00:08:06,959 --> 00:08:09,439
Вам это действительно подходит.

108
00:08:14,879 --> 00:08:15,959
Ты напуган?

109
00:08:16,079 --> 00:08:20,720
Если ты моя подружка невесты,
ты должен молчать как рыба.

110
00:08:21,600 --> 00:08:23,560
Или я отрежу тебе язык.

111
00:08:23,759 --> 00:08:28,279
Запомни мои слова и не
даже подумай об игре с огнем.

112
00:08:46,720 --> 00:08:47,759
Ваше Высочество.

113
00:08:50,320 --> 00:08:53,440
Поместите это туда. Я посмотрю на это позже.

114
00:08:55,559 --> 00:09:01,159
Почему ты стоишь рядом со мной?
Я сказал тебе положить их и уйти.

115
00:09:02,840 --> 00:09:04,399
Посмотрите сюда, Ваше Высочество.

116
00:09:04,919 --> 00:09:08,960
Я не могу избавиться от тебя.
Боже мой, это от Лёши!

117
00:09:09,279 --> 00:09:10,960
Из Лейпцига.

118
00:09:14,879 --> 00:09:18,159
Ох, мой мальчик... Он сам это написал.

119
00:09:18,559 --> 00:09:20,679
С самого начала.

120
00:09:22,080 --> 00:09:25,200
Дорогой мой Никита Иванович.

121
00:09:27,200 --> 00:09:28,720
Смотри, Влас.

122
00:09:29,799 --> 00:09:32,080
Это называется счастьем.

123
00:09:35,759 --> 00:09:37,879
Смотри, он сам это нарисовал!

124
00:09:38,440 --> 00:09:41,440
Сходство есть, не так ли?

125
00:09:42,120 --> 00:09:44,200
Похоже на меня!

126
00:09:44,480 --> 00:09:46,840
О, мой дорогой мальчик...

127
00:09:49,639 --> 00:09:51,480
Мой дорогой, драгоценный мальчик...

128
00:10:04,159 --> 00:10:06,120
Алексей Григорьевич...

129
00:10:06,360 --> 00:10:08,120
Алексей Григорьевич.

130
00:10:08,480 --> 00:10:10,559
У вас есть любимая кукла?

131
00:10:17,360 --> 00:10:22,559
Он тоже всегда молчит,
но он все понимает.

132
00:10:23,720 --> 00:10:25,440
Вы хотите сохранить это?

133
00:10:25,879 --> 00:10:27,679
Вот, пожалуйста.

134
00:10:31,279 --> 00:10:35,320
Императрица решила послать
вы за границей, чтобы учиться.

135
00:10:35,559 --> 00:10:39,600
Скажи ей, что я не хочу быть Императором.

136
00:10:39,960 --> 00:10:42,720
Ты умный мальчик,
Алексей Григорьевич.

137
00:10:42,799 --> 00:10:44,559
Я хочу остаться здесь.

138
00:10:44,960 --> 00:10:49,000
я хочу поговорить с тобой
как один взрослый к другому.

139
00:10:50,720 --> 00:10:54,519
Ты знаешь это одиночество
является наказанием.

140
00:10:55,039 --> 00:10:59,200
Если человек один, он должен спросить себя:
за что меня наказывают?

141
00:10:59,279 --> 00:11:01,279
Я прожил долгую жизнь.

142
00:11:01,480 --> 00:11:04,519
Хотя у меня нет
семья или дети.

143
00:11:04,919 --> 00:11:08,240
Никто никогда не
любил меня в этой жизни.

144
00:11:09,360 --> 00:11:11,519
Никто и никогда.

145
00:11:12,159 --> 00:11:14,639
Но я знаю причину.

146
00:11:15,480 --> 00:11:19,480
Это потому, что я никогда никого не любил
так что это мое наказание.

147
00:11:19,480 --> 00:11:22,840
Приедет ли Императрица попрощаться?

148
00:11:22,840 --> 00:11:24,480
Я поцелую ее.

149
00:11:24,799 --> 00:11:30,120
И я скажу ей,
«Мама, я люблю тебя!»

150
00:11:30,480 --> 00:11:35,960
Она будет удивлена
и не отправит меня в Англию.

151
00:11:35,960 --> 00:11:38,559
Блаженны те, кто верит.

152
00:11:58,679 --> 00:12:00,320
Что такое государство?

153
00:12:00,399 --> 00:12:02,799
Колосс, удерживаемый цепями.

154
00:12:02,799 --> 00:12:07,320
Цепи рвутся, колосс
падает и становится руинами.

155
00:12:07,320 --> 00:12:10,440
Да, Денис Иванович,
похоже, это правда.

156
00:12:11,600 --> 00:12:14,879
У вас есть сообщение, Ваше Величество.

157
00:12:20,600 --> 00:12:23,039
Софья Степановна просит о помощи.

158
00:12:23,200 --> 00:12:25,279
Я думал, она уехала из России.

159
00:12:25,759 --> 00:12:28,679
Лука, отдай это
Софья Степановна.

160
00:12:28,679 --> 00:12:31,840
Скажи ей, что мне очень жаль,
но я вынужден отказаться.

161
00:12:31,840 --> 00:12:36,919
Но я получил это сообщение
от Ее Высочества Натальи Алексеевны.

162
00:12:38,399 --> 00:12:40,399
Ага, понятно.

163
00:12:45,039 --> 00:12:46,879
Слушай, Влас.

164
00:12:47,440 --> 00:12:51,200
Я хочу закончить
такое письмо...

165
00:12:51,200 --> 00:12:54,440
«С любовью, Никита Иванович».

166
00:12:54,879 --> 00:12:57,639
Как вы думаете, это хорошая подпись?

167
00:13:02,679 --> 00:13:07,320
Почему я спрашиваю тебя?
Вы ничего не понимаете.

168
00:13:08,320 --> 00:13:11,919
Он поймет
что я написал это со всей любовью.

169
00:13:12,559 --> 00:13:16,799
Но с другой стороны,
«Любить» звучит не по-мужски.

170
00:13:17,440 --> 00:13:20,000
Алеша уже молодой парень.

171
00:13:20,240 --> 00:13:22,000
Лучше вот так...

172
00:13:23,440 --> 00:13:26,879
«Ваш граф Никита Иванович Панин».

173
00:13:27,279 --> 00:13:28,879
Тоже ничего хорошего.

174
00:13:29,320 --> 00:13:30,879
«Считать» звучит неловко.

175
00:13:32,039 --> 00:13:36,360
Мальчику нужен отец, а не титул.

176
00:13:36,840 --> 00:13:39,080
А что насчет этого?

177
00:13:40,559 --> 00:13:44,080
«Я крепко жму тебе руку.
Ваш Никита Иванович».

178
00:13:44,840 --> 00:13:47,200
- Звучит хорошо?
- Действительно.

179
00:13:50,279 --> 00:13:53,039
«Я крепко жму тебе руку».

180
00:13:55,120 --> 00:13:56,840
«Ваш...»

181
00:13:57,519 --> 00:14:02,519
«Ваш Никита Иванович».

182
00:14:05,639 --> 00:14:07,360
Теперь все сделано хорошо.

183
00:14:18,320 --> 00:14:20,919
Смотри, это подарок Императрицы.

184
00:14:22,240 --> 00:14:28,480
Если ты не хочешь потерять ее благосклонность,
хватит разговаривать с Софьей Степановной.

185
00:14:31,120 --> 00:14:34,159
Ты боишься свою мать,
Павел Петрович?

186
00:14:34,200 --> 00:14:37,519
Тебе лучше пойти сразу
жаловаться на жену.

187
00:14:37,600 --> 00:14:40,720
у тебя будет что-то
о чем говорить целый год.

188
00:14:40,759 --> 00:14:43,879
Я рассказал тебе о своем сыне
как тайна между нами.

189
00:14:44,399 --> 00:14:47,960
Теперь, Софья Степановна и вы
строить заговоры за моей спиной.

190
00:14:48,039 --> 00:14:52,080
Ради Бога,
о каких сюжетах речь?

191
00:14:53,519 --> 00:14:56,519
Подождите, Павел Петрович, пожалуйста!

192
00:14:58,279 --> 00:14:59,879
Прости меня за это.

193
00:14:59,919 --> 00:15:04,679
Но я чувствую симпатию к женщине
которая хочет увидеть своего ребенка.

194
00:15:04,799 --> 00:15:09,679
Мое сердце чувствует боль.
Я не могу быть к ним равнодушен.

195
00:15:10,360 --> 00:15:13,000
Может быть, я боюсь повторить ее историю.

196
00:15:13,600 --> 00:15:15,840
Я пытаюсь спасти тебя от этого.

197
00:15:16,399 --> 00:15:19,519
Мать запретила Софье
Степановна повидать нашего сына.

198
00:15:19,559 --> 00:15:22,200
Это очень тяжело
чтобы заставить ее передумать.

199
00:15:22,240 --> 00:15:25,399
Но опасно устраивать
это без ее разрешения.

200
00:15:25,440 --> 00:15:28,799
Я ценю ваше внимание.

201
00:15:29,200 --> 00:15:31,600
Я буду подчиняться всем твоим приказам.

202
00:15:33,519 --> 00:15:34,919
Ну, я..

203
00:15:36,759 --> 00:15:41,200
Я сделаю все возможное, чтобы помочь
Софья Степановна видит Симеона.

204
00:15:42,600 --> 00:15:45,519
Но это должно выглядеть как совпадение.

205
00:16:08,519 --> 00:16:12,080
Ваше Высочество,
какие цветы мне срезать?

206
00:16:12,399 --> 00:16:17,919
Видишь ли, я не знаю, какие цветы
она любила, когда была жива.

207
00:16:18,120 --> 00:16:20,639
Поэтому я принесу немного роз.

208
00:16:21,759 --> 00:16:28,440
Итак, скажите садовнику
сделать из них букет.

209
00:16:28,799 --> 00:16:31,039
Конечно, Ваше Высочество.

210
00:16:32,799 --> 00:16:34,320
Понятно?

211
00:17:15,640 --> 00:17:18,359
Вот я, Анна Петровна.

212
00:17:23,119 --> 00:17:25,200
Вас все устраивает. Браво!

213
00:17:25,680 --> 00:17:27,039
Да неужели?

214
00:17:27,200 --> 00:17:29,039
Это просто для развлечения.

215
00:17:29,079 --> 00:17:35,440
Ты выглядишь великолепно во всей одежде
из-за твоей красоты.

216
00:17:35,640 --> 00:17:37,200
Вам это нравится?

217
00:17:37,559 --> 00:17:40,319
Я восхищаюсь тобой.

218
00:17:44,240 --> 00:17:45,880
Время действительно летит.

219
00:17:46,000 --> 00:17:49,359
Как будто вчера я
пришел сделать тебе предложение

220
00:17:49,359 --> 00:17:52,240
и получил благословение твоего отца.

221
00:17:53,400 --> 00:17:56,680
Но ты покинул нас больше года назад.

222
00:17:57,880 --> 00:18:01,200
У нас уже могли быть дети.

223
00:18:01,279 --> 00:18:05,359
Такой же красивой, какой ты была
и такой же умный, как я.

224
00:18:05,400 --> 00:18:08,279
мне все равно
как бы они выглядели.

225
00:18:08,319 --> 00:18:11,039
Они в любом случае принесут счастье.

226
00:18:16,079 --> 00:18:18,720
Я знаю, что ты меня не любил.

227
00:18:19,279 --> 00:18:21,599
Ты любил своего учителя.

228
00:18:26,839 --> 00:18:28,799
У хорошего охотника удачное попадание.

229
00:18:28,880 --> 00:18:30,640
Никита Иванович?

230
00:18:30,759 --> 00:18:34,799
Я запрещаю тебе приближаться
Графиня Шереметьева.

231
00:18:35,799 --> 00:18:39,079
Я хочу сделать ей предложение

232
00:18:39,079 --> 00:18:42,880
а потом жениться на ней
как можно скорее.

233
00:18:43,440 --> 00:18:47,559
Какие у тебя шансы,
бедная церковная мышь?

234
00:18:48,160 --> 00:18:52,559
Я согласен, что я не богат,
но я построил свою жизнь сам.

235
00:18:52,799 --> 00:18:56,880
Тем не менее графиня
будет моей женой.

236
00:18:56,880 --> 00:18:59,680
И ни один дурак не встанет на моем пути!

237
00:19:07,559 --> 00:19:10,720
я должен признаться
что я унизил и убил его.

238
00:19:10,799 --> 00:19:12,640
Я сожалею об этом.

239
00:19:12,839 --> 00:19:14,359
Мне очень жаль сейчас.

240
00:19:14,759 --> 00:19:18,640
Если бы я этого не сделал,
возможно, ты был жив.

241
00:19:18,880 --> 00:19:24,039
Или, может быть, вы двое
прожил бы счастливую жизнь.

242
00:19:24,920 --> 00:19:27,440
Но я чувствую себя здесь одиноким.

243
00:19:28,039 --> 00:19:30,319
Ужасно не иметь семьи.

244
00:19:30,680 --> 00:19:35,279
Я всегда думал, что у меня будет время,
но посмотри на меня сейчас.

245
00:19:43,240 --> 00:19:45,039
Да...

246
00:19:51,599 --> 00:19:53,480
Покойся с миром.

247
00:19:54,319 --> 00:19:57,680
Если я не умру, я умру
приехать к тебе в гости.

248
00:20:21,920 --> 00:20:24,640
Влас, почему бы тебе не жениться на ком-нибудь?

249
00:20:24,960 --> 00:20:26,640
Я хочу, чтобы ты женился!

250
00:20:27,200 --> 00:20:31,240
Я дам тебе 100 рублей
на свадьбу.

251
00:20:32,000 --> 00:20:36,200
Даже если ты полюбишь крепостного,
Я все устрою.

252
00:20:36,240 --> 00:20:39,599
Ты знаешь, что никто не сможет мне отказать.

253
00:20:39,599 --> 00:20:42,519
И я дам тебе 100 рублей!

254
00:20:45,039 --> 00:20:48,559
Пожалуйста, кивните хотя бы!
Я хочу заботиться о тебе!

255
00:20:48,640 --> 00:20:50,680
Какое бесчувственное существо!

256
00:20:50,839 --> 00:20:52,440
Спасибо, Ваше Высочество.

257
00:20:52,559 --> 00:20:54,519
- Так лучше.
- Спасибо.

258
00:20:54,599 --> 00:20:56,920
Теперь это звучит вежливо.

259
00:21:00,960 --> 00:21:04,519
Мы разделим их по цветам.
Коричневый для маленьких девочек.

260
00:21:04,519 --> 00:21:08,119
Синий для взрослых.
и белый для выпускников.

261
00:21:08,400 --> 00:21:10,119
Спасибо.

262
00:21:10,200 --> 00:21:14,000
Скажи Ивану Ивановичу
что мне очень приятно.

263
00:21:14,160 --> 00:21:16,000
Спасибо, моя Императрица.

264
00:21:18,240 --> 00:21:21,200
День начинается с хороших дел.

265
00:21:22,359 --> 00:21:24,319
Я сделал что-то хорошее.

266
00:21:24,839 --> 00:21:28,720
Желаю тебе чаще чувствовать то же самое,
Наталья Алексеевна.

267
00:21:29,200 --> 00:21:32,119
Вы можете сделать еще одну хорошую вещь.

268
00:21:32,279 --> 00:21:34,119
Который из?

269
00:21:34,279 --> 00:21:36,880
Я хочу попросить тебя об одолжении.

270
00:21:37,359 --> 00:21:40,119
Чтобы позволить Софии
Степановна увидит сына.

271
00:21:40,319 --> 00:21:44,119
ВОЗ? Чарторыйская?

272
00:21:47,039 --> 00:21:51,359
Извините, но они должны были
уйти с Петром Кирилловичем.

273
00:21:51,599 --> 00:21:56,160
Нет, они надеются увидеть Сёму
еще раз перед отъездом.

274
00:21:57,559 --> 00:22:00,319
Но это вообще не ваше дело.

275
00:22:00,559 --> 00:22:05,279
Мне как будущей маме жаль
для Софьи Степановны и ее ребенка.

276
00:22:05,680 --> 00:22:07,559
Я не могу просто стоять в стороне.

277
00:22:07,839 --> 00:22:10,079
Ну ты хороший человек.

278
00:22:30,839 --> 00:22:34,039
Здравствуйте, Иван Перфильевич.
Спасибо, что увидели меня.

279
00:22:34,319 --> 00:22:35,759
Не упоминай об этом.

280
00:22:37,039 --> 00:22:42,920
Какой у вас бизнес?
Я не могу одолжить денег.

281
00:22:43,440 --> 00:22:45,200
Нет, мне не нужны деньги.

282
00:22:46,000 --> 00:22:48,400
у меня есть кое-какие планы
о вашей дочери.

283
00:22:50,519 --> 00:22:54,839
Я должен сказать тебе, что я уже
считала тебя своим возможным женихом.

284
00:22:54,920 --> 00:22:56,519
Но я вынужден отказаться.

285
00:22:56,720 --> 00:22:57,759
Почему?

286
00:22:57,799 --> 00:22:59,920
Я не знаю, с чего начать.

287
00:23:00,000 --> 00:23:03,160
Ваши долги,
твоя репутация ловеласа.

288
00:23:03,200 --> 00:23:06,680
Не верьте слухам. я заплачу
мои долги, я сейчас работаю в казначействе.

289
00:23:06,720 --> 00:23:08,279
Да неужели?

290
00:23:09,079 --> 00:23:12,039
Какая у вас позиция?
Нет, дай мне угадать.

291
00:23:12,440 --> 00:23:15,079
Чиновник небольшого звания.

292
00:23:16,079 --> 00:23:18,599
Титулы важнее?
чем счастье дочери?

293
00:23:18,640 --> 00:23:20,079
Ее счастье, конечно.

294
00:23:20,160 --> 00:23:23,599
Вот почему Виола сказала мне
о ее возлюбленном

295
00:23:23,680 --> 00:23:25,559
и я дал свое разрешение.

296
00:23:25,759 --> 00:23:27,559
И кто он?

297
00:23:28,000 --> 00:23:34,359
Мне жаль потраченного вами времени,
но вы опоздали со своим предложением.

298
00:23:41,599 --> 00:23:43,960
Чиновник небольшого звания.

299
00:23:44,160 --> 00:23:47,759
Посмотрим, кто опоздает.

300
00:23:58,160 --> 00:24:01,759
Наталья Алексеевна показывает
слишком много любопытства.

301
00:24:02,079 --> 00:24:06,240
Я не вижу никакой опасности в простом
милости этой молодой леди.

302
00:24:07,079 --> 00:24:10,839
Она недостаточно глупа
беспокоить меня без причины.

303
00:24:11,160 --> 00:24:14,880
Она хочет повлиять на меня.
Она хочет большего.

304
00:24:15,200 --> 00:24:17,480
Поговорите с Павлом Петровичем.

305
00:24:17,720 --> 00:24:22,559
Потому что если я начну этот разговор,
это закончится ссорой.

306
00:24:22,640 --> 00:24:26,400
Ко мне обращается Наталья Алексеевна
как будущая мать.

307
00:24:26,519 --> 00:24:31,240
Но если она хочет быть матерью,
ей нужно чаще видеться с мужем.

308
00:24:31,279 --> 00:24:34,079
Все остальное - не ее дело.

309
00:24:34,359 --> 00:24:37,279
Я все устрою, Ваше Величество.

310
00:24:37,680 --> 00:24:40,240
Могу ли я попросить вас об одолжении?

311
00:24:40,359 --> 00:24:42,240
Да, я слушаю.

312
00:24:42,480 --> 00:24:47,519
Для тебя это не секрет
что я поддерживаю связь с Алешей.

313
00:24:48,119 --> 00:24:51,039
Ему нелегко в Лейпциге,
поверь мне.

314
00:24:51,160 --> 00:24:54,559
Ему уже двенадцать.
Он находится на пороге зрелости.

315
00:24:54,640 --> 00:24:57,200
Пришло время ему понять
его место в жизни.

316
00:24:57,279 --> 00:24:59,200
Но ему нет места.

317
00:25:00,160 --> 00:25:02,480
У него есть все, что ему нужно.

318
00:25:02,599 --> 00:25:05,720
Я получаю регулярные отчеты
из посольства.

319
00:25:06,000 --> 00:25:07,720
Да, это правда.

320
00:25:08,480 --> 00:25:13,400
Но что ему действительно нужно, так это
дом, семья и забота.

321
00:25:13,400 --> 00:25:15,839
Он никогда не достанет их туда.

322
00:25:16,000 --> 00:25:19,880
Пожалуйста, дайте ваш заказ
вернуть его в Петербург.

323
00:25:19,920 --> 00:25:22,359
Я обо всём позабочусь, поверь мне.

324
00:25:22,400 --> 00:25:24,359
Вы не будете обеспокоены.

325
00:25:24,720 --> 00:25:26,720
Какой сегодня день?

326
00:25:26,720 --> 00:25:28,759
Все хотят помочь детям.

327
00:25:30,000 --> 00:25:32,319
Я лучше пойду и помолюсь.

328
00:25:55,119 --> 00:26:00,440
Давай выпьем за тебя
и для ваших будущих детей!

329
00:26:02,359 --> 00:26:05,200
- Граф Андреев, присоединяйтесь к нам!
- С удовольствием.

330
00:26:05,279 --> 00:26:10,160
- Мне безумно хочется пить!
- Бокал за Андрея Кирилловича!

331
00:26:12,759 --> 00:26:15,680
Мой друг, мне жаль, что я тебя спрашиваю.

332
00:26:15,759 --> 00:26:18,079
Можете ли вы одолжить мне немного денег?

333
00:26:18,119 --> 00:26:20,319
- Я дам тебе слово.
- Извините, я не могу.

334
00:26:20,400 --> 00:26:24,480
Я рад сообщить вам,
Я выхожу замуж.

335
00:26:24,559 --> 00:26:27,039
Моя удача отвернулась.

336
00:26:27,079 --> 00:26:29,200
Мы празднуем мою помолвку.

337
00:26:29,240 --> 00:26:31,680
- Как тебе удалось это сделать?
- Это было просто.

338
00:26:31,720 --> 00:26:36,480
Я отказался от попыток очаровать дам
и начали очаровывать своих отцов.

339
00:26:36,559 --> 00:26:38,480
Итак, мне это удалось.

340
00:26:38,599 --> 00:26:40,480
Кто твой жених, Анатоль?

341
00:26:40,480 --> 00:26:41,799
Мой жених?

342
00:26:42,000 --> 00:26:45,319
Очаровательная красивая женщина.

343
00:26:45,400 --> 00:26:47,319
Умный.

344
00:26:48,200 --> 00:26:50,319
Виола Елагина.

345
00:26:50,480 --> 00:26:54,559
Андрей, брат, не отказывайся
выпить за наше счастье.

346
00:26:57,480 --> 00:27:00,240
- За Виолу Елагину!
- За Гартенберга!

347
00:27:00,440 --> 00:27:01,920
Для Елагиной!

348
00:27:02,039 --> 00:27:03,920
Ура! Ура!

349
00:27:04,079 --> 00:27:07,839
Ура!

350
00:27:10,559 --> 00:27:13,720
Господа, хочу поделиться
мое счастье с тобой!

351
00:27:13,839 --> 00:27:16,519
Он будет зятем Елагина.
И что потом?

352
00:27:16,599 --> 00:27:18,359
Его будут продвигать и защищать.

353
00:27:18,359 --> 00:27:19,559
Ваше здоровье!

354
00:27:20,920 --> 00:27:23,680
И ее приданое примерно
сто тысяч.

355
00:27:23,759 --> 00:27:27,559
Я люблю Анатоля
за его частые выступления.

356
00:27:27,839 --> 00:27:29,559
Он делает их раз в месяц.

357
00:27:29,839 --> 00:27:33,000
- Повод для застолья.
- Будьте осторожны со своими шутками.

358
00:27:33,160 --> 00:27:35,519
Анатоль лучший
стрелок в отряде.

359
00:27:35,519 --> 00:27:38,599
Вспомните бедного графа Нерецкого.

360
00:27:40,559 --> 00:27:42,160
Граф Нерецкий был дураком.

361
00:27:42,440 --> 00:27:43,880
Я буду умнее.

362
00:27:44,000 --> 00:27:46,960
Я выберу бутылку шампанского
как оружие.

363
00:27:47,000 --> 00:27:50,640
- Почему?
- Он не может пить больше, чем я.

364
00:27:53,519 --> 00:27:56,119
Господа! Господа!

365
00:27:57,880 --> 00:27:59,640
Я наконец-то влюбился!

366
00:27:59,920 --> 00:28:04,000
И я всегда готов
чтобы защитить честь моего жениха.

367
00:28:04,359 --> 00:28:06,319
- Выпьем за нее!
- Ваше здоровье!

368
00:28:06,440 --> 00:28:10,559
Ура! Ура!

369
00:28:10,920 --> 00:28:13,559
- Анатоль!
- Что?

370
00:29:02,960 --> 00:29:04,039
Это лучше?

371
00:29:04,240 --> 00:29:07,759
Лучше, но по-прежнему никаких действий и движений.

372
00:29:07,960 --> 00:29:11,200
Позвольте мне описать этот момент, как я его вижу.

373
00:29:11,279 --> 00:29:14,759
Вы можете сжечь его позже.
Но проще показать, чем объяснить.

374
00:29:14,799 --> 00:29:16,640
Вот, пожалуйста.

375
00:29:26,920 --> 00:29:29,440
- Никита Иванович!
- Никита Иванович.

376
00:29:29,519 --> 00:29:30,799
Денис Иванович.

377
00:29:31,079 --> 00:29:35,839
Павел Петрович, хочу обсудить
какое-то личное дело с тобой.

378
00:29:35,960 --> 00:29:38,119
После Вас.

379
00:29:42,319 --> 00:29:43,680
Твоя мать подозревает...

380
00:29:43,680 --> 00:29:47,920
Наталья Алексеевна
о вмешательстве в политические дела.

381
00:29:47,920 --> 00:29:49,920
Я понимаю ее чувства.

382
00:29:50,680 --> 00:29:55,759
Мать считает единственной целью Натальи
значит родить наследника.

383
00:29:56,000 --> 00:29:57,599
И моя цель тоже.

384
00:29:58,160 --> 00:30:00,640
Никогда не думайте так и не говорите об этом.

385
00:30:00,799 --> 00:30:06,079
Павел Первый – наш будущий реформатор,
просветитель и освободитель!

386
00:30:06,200 --> 00:30:08,279
И никто другой!

387
00:30:08,480 --> 00:30:10,880
Когда я слушаю тебя
в это легко поверить.

388
00:30:11,400 --> 00:30:14,240
Но Императрица решит
который сядет на трон,

389
00:30:14,240 --> 00:30:18,279
будь то я, один из моих наследников
или ребенок от любовника.

390
00:30:18,279 --> 00:30:23,119
Неважно, чего она хочет
или что она не делает.

391
00:30:23,759 --> 00:30:28,200
Все дело в недостатках
государственного строя и его законов.

392
00:30:28,720 --> 00:30:34,559
Понимаете, сразу после коронации
Я дал Ее Величеству прокламацию

393
00:30:34,640 --> 00:30:39,240
в котором я предложил
незначительные ограничения монархии

394
00:30:39,440 --> 00:30:45,440
передавая некоторую мощность
в городской совет или сенат.

395
00:30:47,240 --> 00:30:48,960
Но увы, мне это не удалось.

396
00:30:49,240 --> 00:30:50,960
Могу ли я прочитать это?

397
00:30:51,359 --> 00:30:54,160
Должен сказать, это старая история.

398
00:30:54,759 --> 00:30:58,880
Наверное, я сжег эту бумагу.
Я давно этого не видел.

399
00:30:59,039 --> 00:31:01,799
- Может быть, еще есть шанс?
- Может быть.

400
00:31:02,039 --> 00:31:06,039
Денис Иванович,
Возможно, вас тоже заинтересует эта тема.

401
00:31:06,119 --> 00:31:09,839
Вы можете поделиться своими идеями
с Никитой Ивановичем.

402
00:31:10,519 --> 00:31:15,480
- Никите Ивановичу можно доверять.
- Действительно, спасибо.

403
00:31:16,000 --> 00:31:18,599
Как пожелаете, Ваше Высочество.

404
00:31:27,720 --> 00:31:30,880
Ограничение монархии.

405
00:31:38,119 --> 00:31:42,440
Денис Иванович,
почему ты скрыл это от меня?

406
00:31:42,480 --> 00:31:44,559
Ты такой талантливый!

407
00:31:45,279 --> 00:31:48,240
Это не имеет никакого отношения к нашей работе.

408
00:31:48,359 --> 00:31:50,599
Кто знает... Кто знает...

409
00:31:50,759 --> 00:31:58,920
Я также верю и надеюсь, что однажды
в России наступят более справедливые времена.

410
00:31:59,359 --> 00:32:03,440
Однако они придут не сразу.
любые законы или документы,

411
00:32:03,440 --> 00:32:10,319
но, как это обычно бывает у нас в России,
чем-то, что находится за пределами нашего разума.

412
00:32:10,400 --> 00:32:12,319
По воле Божией.

413
00:32:12,599 --> 00:32:14,319
Но это моя мечта.

414
00:32:14,599 --> 00:32:19,920
Реальность не так хороша.
Нам не следует ускорять нашу историю.

415
00:32:20,119 --> 00:32:22,359
Это не нравится.

416
00:32:22,440 --> 00:32:26,319
Если ты хочешь контролировать ее,
она будет вести себя как грязная лошадь.

417
00:32:26,400 --> 00:32:30,079
Она поднимет и затопчет тебя до смерти.

418
00:32:30,119 --> 00:32:32,400
Вы всегда должны иметь это в виду.

419
00:32:39,759 --> 00:32:41,000
Наталья Алексеевна!

420
00:32:41,079 --> 00:32:44,880
Перестань притворяться, что ты
интересует только твое вечернее платье.

421
00:32:44,920 --> 00:32:46,880
Что ты имеешь в виду?

422
00:32:47,039 --> 00:32:50,359
Никита Иванович, мне сказал
о твоих делах.

423
00:32:50,720 --> 00:32:52,000
Мои поздравления!

424
00:32:52,039 --> 00:32:55,759
Мать злится на тебя
и подозревает вас в заговоре.

425
00:32:55,759 --> 00:32:59,640
мне не хватает навыков
строить заговоры, как вы.

426
00:32:59,680 --> 00:33:03,880
- У меня нет таких учителей!
- Я никогда не хотел делать сюжет!

427
00:33:03,920 --> 00:33:06,119
Тогда вы можете упустить возможность.

428
00:33:06,319 --> 00:33:09,759
Никита Иванович замечательный педагог!

429
00:33:10,160 --> 00:33:14,319
Если он твой учитель,
он также может дать мне урок.

430
00:33:14,480 --> 00:33:16,720
- Я могу познакомить тебя с ним.
- Действительно?

431
00:33:16,759 --> 00:33:20,400
- Я думаю, ты справишься.
- Почему ты так думаешь?

432
00:33:20,599 --> 00:33:25,039
В нем двое мужчин:
подлец и святой человек.

433
00:33:25,119 --> 00:33:28,680
У одного есть 500 рабов
и не имеет ни пощады, ни сочувствия.

434
00:33:28,680 --> 00:33:31,960
Другой, он написал прокламацию
ограничить власть императрицы

435
00:33:31,960 --> 00:33:34,319
и освободить рабов.

436
00:33:34,319 --> 00:33:36,279
Мне бы хотелось это прочитать.

437
00:33:36,279 --> 00:33:40,799
- Панин сжег бумаги.
- Но ты не можешь забыть свои идеи.

438
00:33:47,640 --> 00:33:49,240
Я вижу, ты так нервничаешь.

439
00:33:49,480 --> 00:33:51,519
Это рискованный бизнес.

440
00:33:51,599 --> 00:33:54,599
Встреча матери и сына
перед императрицей.

441
00:33:54,640 --> 00:33:56,559
Вы немного преувеличиваете.

442
00:33:56,920 --> 00:34:00,799
Мать будет на заседании Совета
на ближайшие несколько часов.

443
00:34:08,760 --> 00:34:14,039
Отличный товар! Бублики! Кранели!

444
00:34:19,639 --> 00:34:24,360
Это было нелегко,
но я смог связаться

445
00:34:24,400 --> 00:34:28,840
с близким партнером
султана Абдул Хамида.

446
00:34:29,039 --> 00:34:34,599
Чтобы мы могли начать как можно скорее
наши секретные переговоры.

447
00:34:35,840 --> 00:34:38,639
Так было лучше для всех
просто дать взятку.

448
00:34:38,719 --> 00:34:40,400
Война обходится очень дорого.

449
00:34:40,639 --> 00:34:43,239
Нам понадобятся деньги на новые города
и земли.

450
00:34:43,360 --> 00:34:46,559
Никаких переговоров не будет
после убийства священника.

451
00:34:46,639 --> 00:34:48,800
Мы атакуем их, запомните мои слова.

452
00:34:48,800 --> 00:34:50,559
Ваше Величество...

453
00:34:50,760 --> 00:34:56,079
Если мы добьемся успеха в этой войне, Россия
рискуют потерять поддержку Пруссии.

454
00:34:56,800 --> 00:35:01,239
И кстати,
королева Дании Юлиана Мария

455
00:35:01,360 --> 00:35:04,519
может закрыть наш проход
до Балтийского моря.

456
00:35:04,760 --> 00:35:08,840
И не забывай, что она сестра
Антония Ульриха.

457
00:35:09,239 --> 00:35:11,880
Как сейчас себя чувствует Энтони Ульрих?

458
00:35:12,000 --> 00:35:17,800
Я получаю отчет о заключенных
в середине месяца, Ваше Величество.

459
00:35:17,800 --> 00:35:20,400
В прошлом месяце он был здоров.

460
00:35:22,079 --> 00:35:27,239
Никита Иванович, если что
к Улириху в Холмогоры,

461
00:35:27,320 --> 00:35:29,800
что сделает датская королева?

462
00:35:30,280 --> 00:35:32,719
Я даже представить себе не могу, Ваше Величество.

463
00:35:32,719 --> 00:35:35,360
Но эта женщина может быть непредсказуемой.

464
00:35:35,360 --> 00:35:40,199
Я слышал, что она казнила
ее министр недавно.

465
00:35:40,199 --> 00:35:42,840
И он был ее правой рукой, так сказать.

466
00:35:43,039 --> 00:35:44,840
Что он сделал?

467
00:35:45,039 --> 00:35:50,360
Никакого приговора не было.
Его просто четвертовали.

468
00:35:50,559 --> 00:35:53,119
Сначала отрубил ему руки, потом ноги.

469
00:35:53,440 --> 00:35:55,119
И, наконец, его голова.

470
00:35:55,159 --> 00:35:59,320
Потом они бросили его труп
на улицах для развлечений.

471
00:35:59,320 --> 00:36:04,360
Говорят, у него был королевский
невестка в роли любовницы.

472
00:36:05,519 --> 00:36:08,760
я бы сделал то же самое
если бы я была датской королевой.

473
00:36:11,519 --> 00:36:13,519
Слушайте, господа!

474
00:36:13,800 --> 00:36:17,400
Жена наследника должна родить детей.

475
00:36:17,679 --> 00:36:22,679
Они должны продолжить династию.
Внебрачных детей быть не может.

476
00:36:23,079 --> 00:36:25,039
Почему они так поздно?

477
00:36:25,440 --> 00:36:27,880
Не волнуйтесь, они придут.

478
00:36:28,199 --> 00:36:33,320
Что делать, если что-то пошло не так
и Кэтрин узнала?

479
00:36:34,360 --> 00:36:37,639
Шпионы рассказали ей и
помешал нашей встрече.

480
00:36:38,639 --> 00:36:41,719
- Они нас предали?
- Хватит нести чушь.

481
00:36:41,880 --> 00:36:43,719
Какая в этом польза?

482
00:36:44,079 --> 00:36:46,800
- Не вижу причин.
- Это верно.

483
00:36:49,440 --> 00:36:51,079
Я вижу их.

484
00:37:01,679 --> 00:37:05,840
Сёма, мой милый мальчик!

485
00:37:06,199 --> 00:37:08,920
Привет, мой любимый мальчик!

486
00:37:10,239 --> 00:37:11,920
У кого есть такая милая шапочка?

487
00:37:12,079 --> 00:37:13,800
- Мои друзья!
- Ваше Высочество!

488
00:37:13,880 --> 00:37:15,519
А чья это шуба?

489
00:37:15,599 --> 00:37:17,519
У тебя сегодня именины.

490
00:37:17,760 --> 00:37:20,599
- У меня есть для тебя подарок.
- Подарок?

491
00:37:21,239 --> 00:37:22,280
О, да!

492
00:37:22,400 --> 00:37:25,039
Смотреть! Это карусель
с красными лошадьми.

493
00:37:25,079 --> 00:37:27,519
Вам это нравится? Ты будешь с ним играть?

494
00:37:27,599 --> 00:37:28,840
Да.

495
00:37:29,119 --> 00:37:31,480
И еще у меня есть барабан.

496
00:37:33,480 --> 00:37:35,039
Просто посмотрите на это.

497
00:37:36,840 --> 00:37:40,559
Вы можете играть так.
Ты умеешь играть на барабанах?

498
00:37:42,199 --> 00:37:44,599
Да, с палкой. Попробуйте поиграть.

499
00:37:45,000 --> 00:37:46,880
Ты так вырос!

500
00:37:48,000 --> 00:37:49,559
Посмотри на меня, Сёма.

501
00:37:49,840 --> 00:37:53,280
Скажи мне что-нибудь.
Я хочу услышать твой голос.

502
00:37:53,440 --> 00:37:55,840
Расскажи что-нибудь, Сёма.

503
00:37:57,440 --> 00:37:59,119
Можешь спуститься с горки?

504
00:37:59,280 --> 00:38:02,719
Да? Хотите кататься вместе?

505
00:38:02,960 --> 00:38:04,719
Вы хотите, чтобы?

506
00:38:05,559 --> 00:38:07,599
Дай мне свою игрушку.

507
00:38:09,239 --> 00:38:12,639
Давай оставим их вместе.
Мы им не нужны.

508
00:38:13,000 --> 00:38:15,599
Можете ли вы сделать это сами?

509
00:38:20,079 --> 00:38:22,239
Что еще нам нужно обсудить?

510
00:38:22,639 --> 00:38:27,320
Ваше Величество, ходят слухи
что Людовик XV заболел оспой.

511
00:38:28,760 --> 00:38:31,559
Я не верю никаким сплетням.

512
00:38:33,239 --> 00:38:34,679
Но это важно.

513
00:38:34,840 --> 00:38:36,679
Ваше Величество...

514
00:38:36,840 --> 00:38:42,519
Будет ли следующий лидер продолжать посылать
корабли и оружие османам?

515
00:38:42,599 --> 00:38:47,119
Поддержит ли он польских союзников?

516
00:38:47,559 --> 00:38:50,880
Если я не ошибаюсь,
его наследник - внук?

517
00:38:51,440 --> 00:38:53,880
Он ровесник Павла Петровича,
так ему двадцать.

518
00:38:53,960 --> 00:38:57,360
- Да.
- У французов была умная идея.

519
00:38:57,559 --> 00:39:01,679
Я бы хотел, чтобы внуки унаследовали
престол и в России.

520
00:39:06,960 --> 00:39:08,559
Ты должен простить меня.

521
00:39:08,840 --> 00:39:11,599
Я иду на именины к Сёме.

522
00:39:15,039 --> 00:39:18,079
- Ты такой хороший мальчик!
- Я очень скучаю по тебе.

523
00:39:18,159 --> 00:39:21,119
я скучаю по тем временам
когда мы были все вместе.

524
00:39:21,199 --> 00:39:23,119
Алеша был с нами.

525
00:39:24,119 --> 00:39:25,639
Ты пишешь ему?

526
00:39:25,920 --> 00:39:29,599
Я отправил несколько писем в Лейпциг.
Он не ответил.

527
00:39:29,719 --> 00:39:31,920
Он писал только Никите Ивановичу.

528
00:39:32,039 --> 00:39:33,840
Но он в порядке.

529
00:39:33,920 --> 00:39:38,559
Я уверен, что они о нем позаботятся,
так что ему не на что жаловаться.

530
00:39:38,760 --> 00:39:40,920
Как прошла ваша помолвка?

531
00:39:41,039 --> 00:39:43,199
Сплетни распространяются быстро.

532
00:39:43,280 --> 00:39:46,079
Санкт-Петербург – небольшой город.

533
00:39:47,159 --> 00:39:49,079
Ты оставил меня.

534
00:39:50,119 --> 00:39:52,960
Должен признаться, я обиделся.

535
00:39:53,119 --> 00:39:56,239
Вы должны быть довольны.
Я не получил благословения.

536
00:39:56,519 --> 00:39:58,519
Я в этом не сомневался.

537
00:39:58,960 --> 00:40:01,320
Ты моя судьба.

538
00:40:01,599 --> 00:40:05,000
Если ты этого не понимаешь,
ты скоро получишь это.

539
00:40:05,119 --> 00:40:10,880
Я не понимаю, что тебя интересует?
с моим братом и его бедной женой?

540
00:40:11,400 --> 00:40:16,039
Подумай, какие у меня будут шансы
если я друг Софьи Степановны.

541
00:40:16,119 --> 00:40:21,519
Когда я стану королевой,
Я сделаю Сёму наследником престола.

542
00:40:21,559 --> 00:40:24,360
Я буду следить за ним.

543
00:40:25,119 --> 00:40:27,719
Я восхищаюсь твоей хитрой натурой.

544
00:40:28,960 --> 00:40:32,119
Вы не боитесь!
Такой хороший мальчик!

545
00:40:32,199 --> 00:40:33,719
Идите сюда.

546
00:40:46,280 --> 00:40:50,159
Простите за беспокойство, Ваше Величество,
но у меня есть письма от Алеши.

547
00:40:50,199 --> 00:40:53,119
Он прекрасно пишет
и у него хороший почерк.

548
00:40:53,159 --> 00:40:55,760
Посмотрите сюда! У меня есть несколько фотографий.

549
00:40:56,119 --> 00:40:57,559
Он послал их.

550
00:40:57,679 --> 00:40:59,559
У него настоящий талант.

551
00:41:02,960 --> 00:41:05,239
Могу ли я попросить вас об одолжении, Ваше Величество?

552
00:41:05,280 --> 00:41:08,880
Никита Иванович,
Я знаю, о чем ты хочешь меня спросить.

553
00:41:09,119 --> 00:41:11,960
Я не могу быть терпеливым
когда мальчик далеко.

554
00:41:12,159 --> 00:41:17,440
Павлу Петровичу не нужен
учитель больше.

555
00:41:17,599 --> 00:41:20,440
Позвольте мне быть учителем Алойши.

556
00:41:20,719 --> 00:41:22,639
Ты обещал
подумать об этом.

557
00:41:22,760 --> 00:41:25,280
Я принял решение.

558
00:41:25,960 --> 00:41:29,599
Алексей Григорьевич
не вернется раньше.

559
00:41:29,679 --> 00:41:34,440
Я запрещаю тебе писать ему,
говорить о нем или даже думать о нем.

560
00:41:34,480 --> 00:41:37,679
Почему вы так говорите, Ваше Величество?

561
00:41:37,960 --> 00:41:41,679
Ты хочешь, чтобы я рассказал тебе все
о моем бизнесе.

562
00:41:41,719 --> 00:41:43,039
Конечно, нет.

563
00:41:43,159 --> 00:41:48,760
Просто сделай одолжение старику
и я буду для тебя самым преданным человеком.

564
00:41:51,559 --> 00:41:53,679
Разве ты не лоялен сейчас?

565
00:41:54,360 --> 00:41:56,360
Конечно, я.

566
00:42:16,400 --> 00:42:18,599
Давай, Сёма.

567
00:42:18,719 --> 00:42:19,719
Снова.

568
00:42:20,000 --> 00:42:22,599
Императрица здесь.

569
00:42:24,599 --> 00:42:26,440
Пора идти.

570
00:42:27,599 --> 00:42:29,480
Позвольте мне попрощаться с ним.

571
00:42:31,079 --> 00:42:33,760
Сёма, ты знаешь кто я?

572
00:42:33,920 --> 00:42:35,760
Да.

573
00:42:36,000 --> 00:42:37,920
- Моя мама.
- Да, я!

574
00:42:38,039 --> 00:42:39,599
Я твоя мать.

575
00:42:39,800 --> 00:42:41,800
Я твоя мать, помни это!

576
00:42:41,960 --> 00:42:43,920
Пришло время идти!

577
00:42:44,000 --> 00:42:45,920
Пожалуйста, не забирайте его!

578
00:42:46,000 --> 00:42:48,480
- Пожалуйста, нет!
- Мама, не плачь!

579
00:42:48,519 --> 00:42:49,840
Держите игрушку крепче!

580
00:42:56,400 --> 00:42:58,320
Пойдем, мой дорогой!

581
00:42:58,920 --> 00:43:00,320
Ну давай же.

582
00:43:02,440 --> 00:43:05,360
Перестань плакать. Успокоиться.

583
00:43:19,320 --> 00:43:23,119
Хороший лидер должен видеть землю
своими глазами.

584
00:43:23,119 --> 00:43:25,400
Он не может всегда оставаться во дворцах.

585
00:43:25,440 --> 00:43:28,840
Может быть, мы возьмем
Павел Петрович с нами?

586
00:43:28,840 --> 00:43:32,760
Пусть он моет своего адмирала
униформа в Черном море.

587
00:43:32,760 --> 00:43:38,159
Пусть он откроет новые земли.
Пусть он поймет, насколько огромна Россия.

588
00:43:39,440 --> 00:43:43,239
я счастлив
Рядом со мной есть такой добрый человек.

589
00:43:43,840 --> 00:43:46,519
Мне бы хотелось сделать то же самое.

590
00:43:48,519 --> 00:43:52,760
Если Павел Петрович уйдет,
он поедет с Натальей Алексеевной.

591
00:43:53,039 --> 00:43:55,760
Молодожены
невозможно разделить.

592
00:43:56,199 --> 00:44:01,239
И им придется стать
близко друг к другу на пути.

593
00:44:01,719 --> 00:44:05,159
Мы тоже молодожены.

594
00:44:06,960 --> 00:44:11,039
Екатерина Алексеевна всегда
сопровождал Петра Великого.

595
00:44:11,360 --> 00:44:16,480
Так что следующая Екатерина Алексеевна подойдет.
то же самое и с ее будущим мужем.

596
00:44:37,760 --> 00:44:40,559
Он называл меня «Мама».

597
00:44:41,880 --> 00:44:46,280
Он такой маленький мальчик,
но он все понял.

598
00:44:46,599 --> 00:44:50,159
Софья Степановна
мы обязательно увидим его снова.

599
00:44:50,360 --> 00:44:52,159
Мы уезжаем на некоторое время.

600
00:44:52,320 --> 00:44:56,079
Может быть, Павел Петрович был прав?

601
00:44:56,840 --> 00:44:59,199
Мы не должны играть с судьбой.

602
00:44:59,320 --> 00:45:01,880
Может быть, Императрица
передумала.

603
00:45:01,960 --> 00:45:04,400
У нее будут другие заботы.

604
00:45:04,440 --> 00:45:06,079
Новые внуки.

605
00:45:06,159 --> 00:45:08,079
Она забудет о Сёме.

606
00:45:08,519 --> 00:45:12,079
Я так благодарен тебе
за вашу доброту.

607
00:45:12,880 --> 00:45:17,119
Но я уверен.
Я больше никогда его не увижу.

608
00:45:30,920 --> 00:45:33,360
Я забыл отдать письма.

609
00:45:34,239 --> 00:45:36,559
Какой глупый старый дурак!

610
00:45:37,199 --> 00:45:39,880
Должен ли я вернуться?

611
00:45:40,639 --> 00:45:42,960
К черту все это.

612
00:45:43,360 --> 00:45:47,360
Ей не нужен
любые письма от сына.

613
00:45:48,760 --> 00:45:53,360
И сын тоже.

614
00:45:56,840 --> 00:45:58,559
Зачем мне это нужно?

615
00:45:58,679 --> 00:46:00,039
Этот огромный дом?

616
00:46:00,159 --> 00:46:01,800
Деньги или власть?

617
00:46:01,880 --> 00:46:05,239
Как долго я буду жить?

618
00:46:05,840 --> 00:46:08,320
Не более десяти лет.

619
00:46:10,320 --> 00:46:11,679
Ну и что?

620
00:46:14,320 --> 00:46:16,719
Пойдем.

621
00:46:29,639 --> 00:46:31,679
Скажи мне, Влас.

622
00:46:32,920 --> 00:46:34,880
Я злой человек?

623
00:46:36,480 --> 00:46:39,000
Только Бог может судить тебя,
Ваше Высочество.

624
00:46:39,280 --> 00:46:43,159
Его осуждение – мой самый большой страх.

625
00:46:43,519 --> 00:46:45,840
Я сделал так много зла.

626
00:46:46,079 --> 00:46:52,159
Я даже не пытался растоптать свою гордость.

627
00:46:53,280 --> 00:46:55,559
Оставь меня в покое.

628
00:47:28,239 --> 00:47:30,239
Вот.

629
00:47:36,800 --> 00:47:39,159
Это мое отпущение грехов.

630
00:47:39,209 --> 00:47:43,759
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0


